domingo, 17 de junio de 2012

Colisión entre la Vía Láctea y Andrómeda - Collision between the Milky Way and Andromeda

Este impresionante suceso ocurrirá en 3000 millones se años, la Vía Láctea y Andrómeda colisionarán y acabarán fundiéndose en una galaxia enorme elíptica. Nuestro planeta no está en peligro.
-
This impressive event will occur in 3000 million years, the Milky Way and Andromeda will collide and eventually melting into a massive elliptical galaxy. Our planet is not in danger.

viernes, 1 de junio de 2012


Los próximos días 5 y 6 de junio tendrá lugar un acontecimiento muy poco frecuente: visto desde la Tierra, Venus pasará por delante del Sol. El último tránsito se produjo en junio de 2004, y no se repetirá hasta el año 2117, es decir, lo ves ahora o nunca.
-
The coming days 5 and 6 June there will be a very rare event: as seen from Earth, Venus will pass in front of the Sun The last transit occurred in June 2004, and is not repeated until 2117, ie see it now or never.

viernes, 4 de mayo de 2012